Librairie Le Feu Follet - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85 - Kontakt - 31 Rue Henri Barbusse, 75005 Paris

Alte Bücher - Bibliophilie - Kunst


Verkauf - Einschätzung - Einkauf
Les Partenaires du feu follet Ilab : International League of Antiquarian Booksellers SLAM : Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne






   Erste Ausgabe
   Signiert
   Idée cadeaux
+ mehrere Kriterien

Suchen durch 31401 seltene Bücher :
erste Auflagen, alte Bücher von dem Inkunabel bis dem XVIII Jahrhundert, moderne Bücher

Detailsuche
Anmeldung

Bestellen Sie unseren Katalog

Themen

Echos
Katalogen
Portfolio
Leitartikel
Veranstaltungen
e-Bibliothek
In der Buchhandlung
Neuigkeiten
Der Ratsel
Artikeln
Focus
Word and concepts of the bibliophily

Focus

Fokus auf ... Marcel Proust
und Baroness de Pierrebourg

Actualité Fokus auf ... Marcel Proust <br> und Baroness de PierrebourgActualité Fokus auf ... Marcel Proust
und Baroness de Pierrebourg
Baroness Margaret Harty Aimery Pierrebourg, Ehefrau und Geliebte Brief von Paul Hervieu, lief eine brillante literarische Salon, wo gekreuzt einschließlich Raymond Poincaré, Henri de Regnier, Paul Valéry, Alfred Capus, Abel Hermant René Boylesve Edmond Jealous, Gerard Houville von Edward Estaunié, André Gide, Gabriele D'Annunzio und Robert de Flers.
Regelmäßig von Proust besucht, der "Salon de l'avenue du bois" Madame de Pierrebourg war mit der seiner Rivalen Madeleine Lemaire, und diejenigen von Frau Strauss und Frau Aubernon, dem Schmelztiegel vieler psychologischen Porträts Research.

Aber Daisy Pierrebourg Claude Ferval seinem Pseudonym, war in erster Linie ein Romancier Proust bewunderte, als er zu jedem neuen Roman sie ihre Bewunderung und ihre eigene Lust zu schreiben veröffentlicht anvertraut. So in einem Brief aus dem Jahre 1903, diese schärfe Kommentar zu einem Durchgang Louder scheint er angekündigt, 10 Jahre vor der Suche, die Zukunft Opfer von Proust schriftlicher Form und in dem Roman, der Ausfall von Swann Um dies zu erreichen durch:
"In all diesen eine Philosophie, wir würden wieder kommen und fragen Sie beispielsweise, ob es stimmt, dass das Leben gibt uns die Gnade, die wir wünschen ihm versehen wir den Rest zu opfern. Wenn wir dachten, es kann von einigen sein etwas anderes zu opfern, wäre es schnell. betäubt Aber der Rest, vom Sehen sein Gesicht in Schmerz. Endlich ist es schwer zu sagen. Aber Sie haben Recht. "
Dieses Gefühl, dass er immer noch so "schwer zu sagen" das ist genau das gleiche Thema Forschung. Und der Erfolg, die Rückeroberung des Lebens durch den Romanen, wird es einfacher, die dringende Notwendigkeit, im Jahr 1908 zu machen: "Sie sind ein Schriftsteller, du! !. Wenn ich Wesen wie Sie und Situationen zu schaffen, würde ich glücklich "Behauptung, dass die Frage der Proust erinnert:" sein Bin ich ein Romanschriftsteller "Zu Beginn seines ersten Buches?.
Denn in diesem Jahr ist auch der Beginn des Schreibens der Forschung, die wir in Genesis das berühmte "Buch der 1908"
Von diesem Zeitpunkt an, die Briefe an Madame de Pierrebourg reflektieren die Schuppen von einem Proust-Player an einen Proust-Autor. Exhumierung ihres ehemaligen romantischen Versuche, im Vergleich zu der Arbeit von seinem Freund: "Das Gefühl [kindlicher], Seiten schon etwas älter, ich schrieb [...] können Sie zeigen, ob ich veröffentlichen Eines Tages bin ich mir nicht absolut unwürdig zu verstehen. [...] Diese Szene von "guten Abend" in der Nähe des Bettes, würden Sie sehen, und wie viel weniger andere .. "Dieses Zitat aus John Santeuils er sich bezieht wird, umgeschrieben, einer der ersten und berühmtesten Szenen aus Swann.
Seine fertige Arbeit, auch im Lichte der, dass der Ferval ist es, dass der Richter:
"In Korrektur der Beweise [...] Seiten auf Eifersucht, die ganze Zeit der Satz, in dem Sie zeigen, dass die Zwangsmontespan Mademoiselle de la Valliere fürchten, kehrte zu mir und ich dachte:" Wenn Madame Pierrebourg dem Bett, bis dahin werden sie erkennen, dass ich die Wahrheit gesagt habe. "
Dies sind auch die Tipps in diesem bewunderten Schriftsteller er am Vorabend der Veröffentlichung sucht, wie er bereits für Pastiches getan: "Für das Buch beende ich möchte ich Ihren Rat haben"; "Wenn das, was ich wirklich denke, dass Sie ein wenig [...] nichts ist wechselseitig. Savvy kümmern Sie nicht, glaube ich, die einzige Person, die ich einmal für eine Überprüfung meiner Ausgabe Nachahmungen gefragt."

Mit der Veröffentlichung von Swann, Proust daher Widmung an Frau Pierrebourg diese Kopie und hören seine Begeisterung, seine Hilfe benötigt bei der Erlangung einer Literaturpreis. Der Preis für das Happy Life, die sie Mitglied und ehemaliger Präsident wurde, war die Goncourt ausgezeichnet, aber bereits verlassen, um zu erobern. Von Grasset, Proust Versuch drückte mit ihr eine der wenigen - und ergebnislos - Schritte in diese Richtung: "Da Sie mein Buch mögen, ich glaube, ich bin nicht zu aufdringlich indem ich Sie, mir zu helfen, es zu lesen" ;
"Mein Editor [me] wird mein Buch (...) senden Sie die Goncourt-Jury. Nicht offiziell zu spät, es wird immer noch die Bücher, aber ich denke, der Preis ist ziemlich viel gegeben. Bleibt jedoch, dass wenn, ohne dass es, könnte ich jemand wurde sein Anwalt, dass die Diskussion, es würde mein Buch vor etwas Licht zu machen, und wir würden es zu lesen, das ist alles, was ich kann gewünscht. (...) Ich bin sehr besorgt, dass niemand las mir, weil es so lang, kompakt. Oder vielleicht (...) Sie in der Académie Goncourt Freunde haben. Es gibt zwei bis dass es sinnlos wäre. ältere Rosny, weil Madame Tinayre Ich weiß es nicht, aber es scheint, dass hat eine Vorliebe für das, was ich schreibe, das Buch empfohlen (ohne das Lesen der Rest bei älteren Rosny). Leon Daudet, die wohl nicht für mich, aber mit der ich zu lächerlich, um mich ohne ihn zu empfehlen. Schließlich Louis Robert (alle spontan, weil der Brief schreibe ich meine erste Stufe) war gebunden werden schreibt Paul Margueritte. Aber ich denke, es wird nicht viel von allem. Vielleicht haben Sie den Rest. Es gibt, glaube ich, Geffroy, Rosny junge Elemír Bourges, Descaves (aber vielleicht nicht für diese Kosten) Mirbeau (...). Neben all dies umsonst gewesen sein. Ich sage euch, nur für den Fall "(Brief vom 8. November - das Datum der colophon - Madame de Pierrebourg, XII, 140) ..
Obwohl es heißt: "Der Brief schreibe ich meine erste Schritt", wir wissen, dass er immer noch eine Kopie geschickt Service Presse Lucien Descaves, Mitglied der Académie Goncourt (siehe Katalog "Leben mit Proust" November-2013).

Lucien Descaves feindlich Proust (und wird es auch im Jahr 1919 bleiben) unbekannt Mitglieder und Madame de Pierrebourg. Allerdings bot sie ihn für den Preis der Akademie Französisch Fürsprache aber weigert Proust: "den kleinen Preis nicht einen Schriftsteller zu markieren, nicht das Ego zu schmeicheln, und ich habe nicht ein. "
Weil der einzige ständige Sorge und Proust, ist es zu lesen und es ist wirklich das Aussehen und das Urteil des angesehenen er freut sich auch mit Blick auf das Buch von Frau Pierrebourg Drehbuch: "Ich gestehe, So, wie es nur in den Augen von Claude Ferval ist wage ich put [einige Seiten so schockierend] und beten Lady Pierrebourg zu springen. "

Doch wenn dies der Frau zu Buchstaben und Geist "und mehr" Proust-Adresse seine "respekt Huldigung und Bewunderung", "Anerkennung" bezeugt in dieser Hingabe ist vielleicht weniger auf den Künstler gerichtet dieses Modell war, dass von Frau Pierrebourg für eine der zentralen Figuren in diesem ersten Band: Odette de Crecy.
Wie von George D. Painter festgestellt: Paul Hervieu und seine Geliebte sind eine Quelle der Inspiration Paar Charles Swann und Odette de Crecy, dessen Beziehung ist ein großer Teil dieses ersten Bandes der Forschung.
"Es ist Mme Aubernon [Modell Verdunn] qu'Hervieu hatte die schöne und talentierte Daisy Pierrebourg erfüllt [...] und dass er in der Liebe mit ihr. Sie war damals 35 Jahre alt und lebte von ihrem Mann getrennt Aimery de Pierrebourg: Odette, es wird nicht vergessen, war sich die Frau getrennt von Pierre de Verjus, Comte de Crécy [...] Baroness verlassen Mrs. Aubernon unter Hervieu, und bald selber. . als Odette, eine brillante Messe Proust später besuchten sie nie geheiratet, nie zusammen gelebt, aber ihre Liebe dauerte ihr ganzes Leben, aber in anderer Hinsicht, hat ihre Geschichte mehr als eine Analogie mit der Swann und Odette. Madeleine, die Tochter von Baron Pierrebourg sie gehabt hatte, verheiratet im Jahre 1910 Graf Georges de Lauris, einer der jungen Adligen, die als Modelle für den Charakter von Saint-Loup serviert und Proust zu Beginn des Jahrhunderts bekannt. Vielleicht Ehe er nach der Vereinigung von Prousts Tochter Odette und Saint-Loup vorgeschlagen. " (Marcel Proust In den ersten Jahren, Mercure de France 1966) Wenn wir dies, dass der Salon von Madame de Pierrebourg wurde auf 1 Avenue du Bois de Boulogne hinzufügen, Korrespondenz mit den Charakteren - darunter die rituelle Wanderungen Bois de Boulogne - ist umso bemerkenswerter.
Noch beunruhigender, nicht, dass Maler nicht fallen: Es war im Jahr 1908, wenn man bedenkt, dass Proust als "Odette" Herrin Swann (in früheren Versionen Sonia und Anna und Carmen genannt). Aber Odette ist der Name einer Figur aus dem Roman Red Sky Ferval-Pierrebourg, über die Proust schrieb ihm in diesem Jahr:
"Aber vor allem, wo Sie leben, wo Sie schreien Ganze ist in der Liebe zu Odette." Autobiographischen Anspielung auf die Seite ", subjektive", schreibt Prousts Roman, Laurence Zuneigung für Odette und Odette Laurence ist ein Spiegelbild der Baronin für ihre Tochter Madeleine (siehe Anmerkung 8 Philip Kolb Tome Korrespondenz VIII, Brief 135).
Proust, verteidigte sich gegen jede autobiografische Analyse seiner Arbeit, als er schrieb Jacques Lacretelle 1918: "Es gibt keine Schlüssel zu den Figuren in diesem Buch; oder es sind acht oder zehn zu eins. "Aber es ist die lange Jahre in den Zimmern wie die von Frau Pierrebourg die die Hauptquelle von fünfhundert Zeichen der Forschung ausgegeben wurden, und unter den verschiedenen Modellen statt Strenge Proust nach der Lektüre seines Romans.
Baroness Pierrebourg sie auch zwischen den romantischen Zeilen im Charakter der Odette und Swann, seine Beziehung mit Paul Hervieu dieser ersten vorliegenden Band gesehen? Die Briefe, die sie an Proust schrieb leider verloren, aber eine Antwort von Proust Ende November, einige Vermutungen zu ermöglichen. Warum tut er dank für die Wertschätzung "den Beginn der [seiner] Buch" (also der Teil vor der Liebe zu Swann), wenn ein Brief vom 8. November erzählt uns, dass sie das ganze Buch zu lesen ("da Sie mein Buch"). Seltsam auch, die Begründung für die Proust über Swanns Eifersucht auf Odette: "Ich habe oft gegen Ende des zweiten Teils dachte, wenn du mich lesen, können Sie mir zustimmen würde. ". Aber das lässt keine Frage an uns ist die rätselhafte Nachschrift des Schreibens:
"Es ist wenig Zeit aber Sie schrieb mir:". Lieber Freund " Ich hoffe, der "Sir" wieder aufgetaucht zeigt keine Kühlung würde mir große Schmerzen zu geben. "
Kein Zweifel, Lady Pierrebourg hat sie in der Lage zu erkennen, nur die edelsten Züge der Odette konnte von der Person inspiriert werden, und trotz der Befürchtungen von Proust, ihre Freundschaft im Laufe ihres Lebens erhalten geblieben.
Er wurde auch schnell überzeugt, wie von diesem Brief zum Teil unveröffentlichten belegt: "Ich kenne den unendlichen Wert der Dinge, die Sie sagen, und ich habe nie das Gefühl, wie ein Gefühl der Dankbarkeit Sie bedauern, nicht zu wissen, nicht. Mitglied der Académie Goncourt. Vielleicht, wenn Sie mir, sie zu empfehlen, nicht ich würde nicht auch ausgiebig heute geschrieben, und was würden Sie ihnen gesagt haben, würde mir weniger Freude gemacht haben als Sie mir sagen. Wert des Goncourt-Preis für mich war es, mir ein paar Gedanken, die vielleicht würde er berichtet habe. Doch es ist nicht, dass die Freundschaft ist so kostbar wie die Sie die Güte haben, die Sie für mich sagen. "

Korrespondenz von Marcel Proust von P. Kolb konstruiert erwähnt eine Kopie der ersten Ausgabe von Forschung mit handschriftlicher Widmung an Madame de Proust Pierrebourg angesprochen : in "respekt Tribut, bewundern und dankbar." Die Baronin war sowohl ein enger Freund, ein Schriftsteller bewundert und das Modell von einem der Hauptcharaktere von Swann Proust. Dieses wertvolle Engagement trägt den Reichtum und die Komplexität der größten Französisch Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts.
Lassen Sie ein Kommentar
On-line Hilfe