Les Nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. Le Tourneur
Chez Le Jay|Paris 1770|10 x 17.50 cm|2 volumes reliés
Vendu
Poser une question
⬨ 38994
Nouvelle édition, après la première en 1769, illustrée de deux fronstispices de Marillier. Reliures en plein veau blond moucheté d'époque, dos à cinq nerfs ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre de maroquin rouge, coupes soulignées d'un simple filet doré, coiffes décorées de stries dorées, gardes et contreplats de papier à la colle, toutes tranches rouges. Coins très légèrement émoussés et quelques petits trous de vers. On sait que l'oeuvre connut un succès considérable et maintes éditions. La traduction fameuse de Le tourneur accentue le côté lugubre et l'emphase de l'original, et contribua en France à rendre l'oeuvre plus célèbre qu'en Angleterre, faisant de Young le chef de file d'une nouvelle école poétique sombre et pré-romantique dont les racines prennent naissance chez Milton.