• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

VENDU

Réf : 67018

Enregistrer une alerte

Poser une question

Ajouter à ma collection virtuelle

Fra Paolo SARPI

Histoire du Concile de Trente

Chez Wetstein et Smith, à Amsterdam 1751, In-4 (21,5x26cm), (14) LXXII, 562pp. et (2) 644pp. et (2) 561pp., 3 vollumes reliés.

Nouvelle édition réalisée par François Le Courayer, qui a non seulement assuré la nouvelle traduction mais est responsable des commentaires et nombreuses annotations critiques en bas de chaque page. En fin du tome III par Le Courayer : Défense de la nouvelle traduction de l'Histoire du Concile de Trente, contre les censures de quelques Prélats et de quelques Théologiens, et qui occupe les pages 249 à 474. Cette édition parue pour la première fois en 1736 à Londres. Un portrait au frontispice par Lucas. Pages de titre en rouge et noir.
Reliure en pleine basane brune mouchetée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Pièce de tomaison à la cire noire. Triple filet d'encadrement à froid sur les plats. Un petit manque le long du mors supérieur au tome I, et 2 le long du mors inférieur ; un autre le long du mors supérieur au tome III. Traces de frottements, notamment sur les mors. Malgré de petits défauts, comme les pièces de tomaison frottées, bel exemplaire, bien homogène.
Ex libris aux armes. Bibliothèque de M. de Villiers.
La première édition de ce texte parut sans l'accord de l'auteur à Londres en italien en 1619 et sera immédiatement traduite dans les principales langues européennes, mais l'ouvrage sera aussitôt mis à l'index, et les traductions non autorisées qui furent aussitôt utilisées par les Protestants contre la papauté sucitèrent la colère de l'église. Cet ouvrage est le meilleur réquisitoire contre le Concile de Trente et se voulait un acte d'accusation contre la Papauté et la Contre-Réforme. L'oeuvre fit de Sarpi un des meilleurs historiens italiens après Machiavel. François Le Courayer était docteur en théologie à Oxford, son éclairage critique et historique est très précieux. Le premier tome débute par une préface du traducteur et une biographie de Sarpi.

 

• 
• 
• 
• 
•