Librairie Le Feu Follet - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85  - Nous contacter - 31 Rue Henri Barbusse, 75005 Paris

Livres anciens - Bibliophilie - Œuvres d'art


Vente - Expertise - Achat
Les Partenaires du feu follet Ilab : International League of Antiquarian Booksellers SLAM : Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne






   Edition originale
   Autographe
   Idée cadeaux
+ de critères

Rechercher parmi 29782 livres rares :
éditions originales, livres anciens de l'incunable au XVIIIè, livres modernes

Recherche avancée
Inscription

Conditions de vente


Moyens de paiement :

Paiement sécurisé (SSL)
Chèques
Virement bancaire
Mandats administratifs
(Musées et Bibliothèques)


Délais et tarifs de livraison

Conditions générales de vente

Quintus Horatius Flaccus (dit) HORACE & Noël Etienne R.P. SANADON Les poësies d'Horace, traduites en françois : avec des remarques et des dissertations critiques

Quintus Horatius Flaccus (dit) HORACE & Noël Etienne R.P. SANADON

Les poësies d'Horace, traduites en françois : avec des remarques et des dissertations critiques

Chez Arkstée & Merkus, A Amsterdam& & àLeipzig 1756, In-12 (9,5x16,5cm), (4) xviij (2) 356pp. et (4) 381pp. et (4) 566pp. et (4) 416pp. et (4) 590pp. et (4) 447pp. et (4) 352pp. et (4) 433pp., 8 volumes reliés.


Nouvelle édition, l’originale de la traduction ayant paru en 1728. Édition bilingue plus complète. Pages de titre en rouge et noir. Un frontispice. Le huitième tome contient l’index.
Reliures en plein veau blond marbré et glacé. Dos lisses ornés à la grotesque de feuillages. Pièces de titre et de tomaisons en maroquin beige. Tranches rouges. Une trace de mouillure pâle au coin droit des derniers feuillets du tome VI. Une trace ancienne d’étiquette sur un des dos. Bel exemplaire aux dos très décoratifs.
Traduction estimée et en prose, mais que l’on jugea moins exacte que celle de Dacier. Cependant, on considéra que la traduction de Dacier était froide et sèche alors que celle de Sanadon possède d’indiscutables qualités littéraires. Les très importants commentaires et dissertations (historique, stylistiques...) font de l’ouvrage une édition critique de tout premier plan.

VENDU

Réf : 57881

Enregistrer une alerte


Assistance en ligne