• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

VENDU

Réf : 50822

Enregistrer une alerte

Poser une question

Ajouter à ma collection virtuelle

Louis Isaac LE MAISTRE DE SACY

Le Nouveau Testament en latin et en français, traduit par Sacy. Edition ornée de Figures gravées sur les Dessins de Moreau le Jeune.

Chez Saugrain, à Paris 1793, Grd. in-8 (15,5x24cm), (4) 327pp. et (4) 345pp. et (4) 207pp. et (4) 263pp., 4 volumes reliés.

Edition bilingue illustrée en premier tirage des 4 frontispices et 79 figures néo-classiques par Moreau Le jeune, et gravées par Dambrun, Baquoy, Simonet, etc ; elles sont encadrées d'un filet noir et toutes signées et légendées. Un cinquième volume paraîtra en 1798, Les actes des apôtres, il est pratiquement toujours manquant à la série. les volumes ne portent pas de tomaison, ni en reliure, ni en pages de titre et portent les intitulés suivants : Le Saint Evangile de Jesus-Christ selon Saint Mathieu, selon Saint Luc, etc. En guise de pièces de tomaison ont été reportés sur la reliure les noms des apôtres : S. Mathieu, S. Luc... L'avis au relieur, contient quelques annotations manuscrites au crayon de papier sur les déplacements de gravures. Selon les autres exemplaires collationnés, il manquerait 2 gravures à cet exemplaire.
Reliure en plein maroquin rouge à grains longs (cuir de Russie) d'époque. Dos lisse orné de 4 fleurons et de roulettes. Titres dorés. Filet et frise d'encadrement sur les plats. Encadrement de grecques intérieur. tranches dorées. Rousseurs éparses, principalement circonscrites en marges sur un papier demeuré blanc. Deux coins émoussés. Quelques frottements, une tache brune sur un plat, quelques rayures, deux petites restaurations comblant des manques, une sur un plat, l'autre en queue d'un volume, mais très belle série, élégante en plein cuir de Russie rouge.
Les qualités littéraires de la traduction de Le Maistre de Sacy, de Port-Royal, lui valurent non seulement la plupart des rééditions du Nouveau testament au XVIIIe, mais elle fut plébiscitée par la plupart des écrivains au XIXe, dont Hugo et Rimbaud. Belle publication, fameuse, du Nouveau Testament illustrée par Moreau le Jeune.

 

• 
• 
• 
• 
•