Librairie Le Feu Follet - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85  - Contattateci - 31 Rue Henri Barbusse, 75005 Paris

Libri antichi - Bibliofilia - Opere d'arte


Vendita - Stima - Acquisto
Les Partenaires du feu follet Ilab : International League of Antiquarian Booksellers SLAM : Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne
Ricerca avanzata
registrazione

Condizioni di vendita


Possibilite di Pagamento :

Pagamento sicuro (SSL)
Controlli
Virement bancaire
Mandato amministrativo
(FRANCIA)
(Musei e bibliotheche)


Tempi e spese di spedizione

Condizioni di vendita

Libro autografato, Prima edizione

Stefan ZWEIG Lettre autographe signée de deux pages à propos du travail de traduction en allemand des oeuvres de Paul Verlaine qu'il dirige

Stefan ZWEIG

Lettre autographe signée de deux pages à propos du travail de traduction en allemand des oeuvres de Paul Verlaine qu'il dirige

Berlin s.d. ( circa 1904), 16,5x22,5cm, une feuille.


L'autografo della lettera ha firmato due pagine indirizzate al direttore della rivista letteraria "The Plume", Karl Boes, e scritto da Berlino, dove Stefan Zweig intraprende un'opera di traduzione tedesca delle opere di Paul Verlaine.
In questa lettera, Stefan Zweig mostra il suo entusiasmo nel condividere la sua passione per Paul Verlaine che ha aiutato a scoprire in Germania: "Sono riuscito a trovare un editore e anche l'editore più moderno in Germania che vuole osa vendere una traduzione delle poesie di Paul Verlaine ... " grazie allo sforzo collettivo di numerosi scrittori tedeschi che ha organizzato e supervisionato :" ... la traduzione, che dirigo, sarà la migliore possibile, parsqu ' è opera di uno solo, tutti i grandi parolieri della Germania e anche i loro migliori ... hanno collaborato per rendere quest'opera degna del grande poeta ... "; società prevede il successo commerciale : "... possiamo sperare che, grazie alla notazione dei traduttori e al prezzo modesto, Verlaine possa essere più acquistata in Germania che in Francia."

4 000 €

Réf : 68681

ordinare

prenotare


Aiuto on-line